Projekty Európskej únie-Program cezhraničnej spolupráce

S prúdom rieky Dunajec – proti ohrozeniam

Z nurtem Dunajca - przeciw zagrożeniu

Tytuł projektu:/ názov projektu

Z nurtem Dunajca – przeciw zagrożeniu/ S prúdom rieky Dunajec – proti ohrozeniam

Partner wiodący:/ Vedúci partner

Gmina Ochotnica Dolna

Dłubacze 160

34-452 Ochotnica Dolna

www.ochotnica.pl Otvorí sa v novom okne

Partnerzy projektu:/ Partneri projektu

Gmina Czerwony Klasztor /  Obec Červený Kláštor

Červený Kláštor 65

059 06 Červený Kláštor

https://www.cervenyklastor.sk

Opis projektu:/ Popis projektu

Zadanie 1 – Współpraca w zakresie zarządzania kryzysowego poprzez szkolenia w obszarze ochrony ludności i pierwszej pomocy
Úloha 1 – Spolupráca v oblasti krízového manažmentu prostredníctvom odbornej prípravy v oblastin civilnej ochrany a prvej pomoci

·       szkolenia z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej
odborná príprava v oblasti civilnej ochrany a civilnej obrany

·       szkolenia z zakresu udzielania pierwszej pomocy
školenie prvej pomoci

Zadanie 2 – Organizacja symulacji ewakuacyjnej oraz wspólna analiza działań w sytuacjach kryzysowych/ Úloha 2 – Organizácia simulácie evakuácie a spoločná

·       Odbędą się praktyczne ćwiczenia symulacyjne z zakresu ewakuacji ludności w sytuacji wystąpienia zagrożenia o charakterze hydrologicznym
Budú sa konať praktické simulačné cvičenia v oblasti evakuácie osôb v prípade hydrologického ohrozenia

·       Zakup 38 sztuk plecaków ewakuacyjnych / Nákup 38 evakuačných batohov,

·       Zakup 40 szt. radiotelefonów / Nákup 40 rádií

·       Wizyta studyjna na Słowacji – wymiana dobrych praktyk
Študijná návšteva Slovenska – výmena osvedčených postupov

Cel projektu:/ Cieľ projektu:

Głównym celem jest rozwój współpracy transgranicznej w zakresie zarządzania kryzysowego oraz zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańców pogranicza dzięki zintegrowanym działaniom edukacyjno – organizacyjnym, realizowanym po obu stronach granicy. Cel ten realizowany jest poprzez skoordynowany pakiet działań wzmacniających współpracę i odporność społeczności lokalnych na zagrożenia o charakterze transgranicznym.

Hlavným cieľom je rozvíjať cezhraničnú spoluprácu v oblasti krízového manažmentu a zvyšovať bezpečnosť obyvateľov pohraničia prostredníctvom integrovaných vzdelávacích a organizačných aktivít realizovaných na oboch stranách hranice. Tento cieľ sa dosahuje koordinovaným balíkom aktivít posilňujúcich spoluprácu a odolnosť miestnych komunít voči cezhraničným hrozbám.

Grupy docelowe: / Cieľové skupiny: Grupy docelowe projektu stanowią mieszkańcy pogranicza polsko – słowackiego oraz przedstawiciele instytucji publicznych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo i zarządzanie kryzysowe po obu stronach granicy. Po stronie Polskiej i Słowackiej są to nauczyciele, pracownicy administracji, jednostek organizacyjnych i pomocniczych, a także przedstawiciele służb lokalnych, zaangażowani w planowanie i koordynację działań w sytuacjach nadzwyczajnych.

Cieľovými skupinami projektu sú obyvatelia poľsko-slovenského pohraničia a zástupcovia verejných inštitúcií zodpovedných za bezpečnosť a krízový manažment na oboch stranách hranice. Na poľskej a slovenskej strane ide o učiteľov, administratívnych pracovníkov, zamestnancov organizačných a podporných jednotiek a zástupcov miestnych služieb zapojených do plánovania a koordinácie aktivít v oblasti reakcie na núdzové situácie.

Okres realizacji projektu:/  Obdobie realizácie projektu 03.2026 – 02.2027

Wartość projektu/  Hodnota projektu 67 419,17 €

Dofinansowanie z Unii Europejskiej/ Dotácia z Európskej únie 53 935, 32 €

Udział procentowy Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego/  Percento z Európskeho fondu regionálneho rozvoja  80 %

Rezultaty projektu:/ Výsledky projektu:

– zakupione wyposażenie – plecaki ewakuacyjne, radiotelefony
 zakúpené vybavenie – evakuačné batohy, vysielačky

- odbyte szkolenia z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej oraz udzielania pierwszej pomocy
absolvovaný výcvik v oblasti civilnej ochrany a civilnej obrany, ako aj prvej pomoci

– przeprowadzona symulacja z zakresu ewakuacji ludności w sytuacji wystąpienia zagrożenia o charakterze hydrologicznym
 vykonala sa simulácia evakuácie osôb v prípade hydrologického ohrozenia

– odbyta wizyta studyjna na Słowację
 študijný pobyt na Slovensku

 https://www.ochotnica.pl/aktualnosci/z-nurtem-dunajca-przeciw-zagrozeniu-transgraniczna-wspolpraca-dla-bezpieczenstwa-mieszkancow/ Otvorí sa v novom okne

Projekt „Z nurtem Dunajca – przeciw zagrożeniu” jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska – Słowacja 2021-2027. Projekt jest realizowany razem z partnerem słowackim – Czerwonym Klasztorem.

Súvisiace odkazy

Transhraničný turistický chodník

OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ NFP z fondov EÚ
Transhraničný turistický chodník Červený Kláštor - Šromowce Nižne, spájajúci objekty slovensko - poľského pohraničia
Č.projektu: WTSL.02.01.00-84-079/08

Obec Červený Kláštor oznamuje, že Monitorovací výbor Programu cezhraničnej spolupráce Poľsko – Slovenská Republika 2007-2013, rozhodnutím zo dňa 19. marca 2009 schválil horeuvedený projekt a bude jej poskytnutý finančný príspevok z ERDF vo výške 163 760,22 €.

Zawiadomienie o zatwierdzeniu NFP z funduszy Unii Europejskiej

Budowa transgranicznej ścieżki spacerowej w Czerwonym Klasztorze i Sromowcach Niżnych łącząca obiekty słowacko-polskiego pograniczaNr projektu: WTSL.02.01.00-84-079/08

Gmina Czerwony Klasztorpodaje do wiadomości, że Komitet Monitorujący Program Współpracy Transgranicznej RzeczpospolitaPolska-Republika Słowacka 2007-2013, na podstawie rozporządzenia ze dnia 19 marca 2009 r. zatwierdził ww. projekt, realizację którego dofinansowano  z EFRR w wysokości 163 760,22 €.

Začínajú so stavebnými prácami

Obec Červený Kláštor v zastúpení jej starostom – Štefanom Džurným, 22. júla, podpísala s riadiacim orgánom pre Program cezhraničnej spolupráce Poľská republika  - Slovenská republika 2007 – 2013 t.j. Ministrom regionálneho rozvoja PR, v Krakove zmluvu o poskytnutí finančného príspevku na realizáciu projektu : Transhraničný turistický chodník Červený Kláštor - Šromowce Nižne, spájajúci objekty slovensko - poľského pohraničia.

Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja a štátnym rozpočtom v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľská republika – Slovenská republika 2007-2013.

Vedúcim partnerom, ktorý zodpovedá za realizáciu a implementáciu tohto projektu je Obec Červený Kláštor a ďalšími partnermi sú: Gmina Czorsztyn so sídlom v Maniowach (PR), Okresná správa ciest so sídlom v Nowom Targu (PR) a Štátne lesy TANAP-u so sídlom v Tatranskej Lomnici (SR).

Výška poskytnutého príspevku pre vedúceho partnera a ďalších partnerov prestavuje sumu 163 760,22 € čo tvorí 85% mieru spolufinancovania z fondov Európskej únie. Zvyšnú časť finančných prostriedkov predstavuje národné spolufinancovanie (na slovenskej strane: 10% - štátny rozpočet , 5% vlastný vklad žiadateľa pomoci). Celková hodnota projektu nepresiahne : 197 708,59 €.

H l a v n ý m   c i e ľ o m realizácie projektu je zvýšenie turistickej atraktivity Červeného Kláštora a Šromowiec Nižnych. Špecifickým cieľom je: zlepšenie turistickej infraštruktúry,zlepšenie bezpečnosti chodcov využívajúcich komunikácie, prepojenie objektov kultúrneho dedičstva Šromowiec Nižnych (drevený kostolík Kostol sv. Kataríny) a Červeného Kláštora (kláštor kartuzíánov a kamaldulov) 4. regionálna integrácia obyvateľov poľsko - slovenského pohraničia.

Výsledkom projektu je stavebná realizácia 629 m chodníka na slovenskej strane – od lávky cez rieku Dunajec po „medziprístavisko Pod Lipami“  a 393m chodníka na poľskej strane od lávky cez rieku Dunajec po parkovisko pri kostole v Šromovciach Nižných. Stavebné práce na slovenskej strane sa začnú v auguste 2009, definitívne ukončenie projektu, ako na slovenskej tak aj na poľskej strane je naplánované do konca septembra roku 2010.

Projekt współfinansowany z  Unii Europejskiej ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i z budżetu państwa w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007-2013. Partnerem Wiodącym, odpowiedzialnym za realizację i implementację tego projektu, jest Gmina Czerwony Klasztor, kolejnymi partnerami są: UrządGminy Czorsztyn z/s w Maniowach (RP), Powiatowy Zarząd Dróg z siedzibą w Nowym Targu (RP) i Lasy Państwowe TANAP z siedzibą w Tatrzańskiej Lomnicy (RS). 

Vysokość dofinansowania przypadająca na Partnera Wiodącego i pozostałych Partnerów jest 163 760,22 €, przedstawia to 85 % stopę współfinansowania z funduszy Unii Europejskiej. Pozostałą część środków finansowych przedstawia współfinansowanie krajowe (po stronie słowackiej: 10% - budżet państwa, 5% wkład własny wnioskodawcy. Ogólna wartość projektu nie jest wyższa niż: 197 708,59 €.  

G ł ó w n y m c e l e m realizacji projektu jest podniesienie atrakcyjności turystycznej Czerwonego Klasztoru oraz Sromowiec Niżnych. Szczegółowe cele to: poprawa infrastruktury turystycznej, poprawa bezpieczeństwa pieszych użytkowników dróg, połączenie obiektów dziedzictwa kulturowego Sromowiec Niżnych (kościółek drewniany św. Katarzyny oraz Czerwonego Klasztoru (klasztor kartuzjanów i kamedułów), integracja regionalna mieszkańców pogranicza polsko-słowackiego.  

Wynikiem projektu będzie przebudowaścieżki spacerowej o długości po stronie słowackiej – od kładki na rzece Dunajec po „przystań flisackąPod Lipami“ oraz ścieżki pieszejpo stronie polskiej o długości - od kładki na rzece Dunajec do parkingu przykościołku w Sromowcach Niżnych. Prace budowlane po stronie słowackiej rozpoczną się w sierpniu 2009 r., projekt powinien zostać skończony po obu stronach granicy do końca września 2010 r.

Zdroj:

• 28. júl 2009
• Podtatranské noviny

Partner č.1: Gmina Czorsztyn w Maniowach Otvorí sa v novom okne

Informácie o stave projektu na poľskej strane nájdete na web stránke:http://www.czorsztyn.pl/pl/33113/0/Program_unijny_PL_SK_2007_2013.html

Partner č.2: Okresná správa ciest so sídlom v Nowom Targu Otvorí sa v novom okne

Partner č.3: Štátne lesy Tanapu v Tatranskej Lomnici Otvorí sa v novom okne

 ČIASTKOVÁ SPRÁVA VEDÚCEHO PARTNERA O POSTUPE REALIZÁCIE PROJEKTU č. 1/2009(1).

 Obdobie:01.10.2008 - 30.09.2009 Zrealizované aktivity v definovanom období: Etapa 1: Príprava dokumentácie Aktivita 1: Príprava finančnej analýzy -1ks Etapa 2: Realizácia projektu Aktivita 1: Verejné obstarávanie -1ksAktivita 2: Vedenie účtovníctvaAktivita 3: Výroba a osadenie informačnej tabule – 1ksAktivita 4: Výstavba chodníka – SO-03b -201m Certifikované náklady kontrolórom I. stupňa: 33 485,00 € dňa 11.11.2009    V Červenom Kláštore07.10.2009  S.DZ ČIASTKOVÁ SPRÁVA VEDÚCEHO PARTNERA O POSTUPE REALIZÁCIE PROJEKTU č. 2/2009(2). Obdobie: 01.10.2009- 22.10.2009 Zrealizované aktivity v definovanom období:  Etapa 2: Realizácia projektuAktivita 4: Výstavba chodníka - SO-03a -309m Certifikované náklady kontrolórom I. stupňa: 46 152,00 € dňa 14.12.2009 V Červenom Kláštore23.10.2009 S.DZ ČIASTKOVÁ SPRÁVA VEDÚCEHO PARTNERA O POSTUPE REALIZÁCIE PROJEKTU č. 1/2010(3). Obdobie: 22.10.2009 - 21.01.2010 Zrealizované aktivity v definovanom období: Etapa 2: Realizácia projektuAktivita 2: Vedenie účtovníctva V tomto monitorovacom období sa vykonávali iba administratívne a účtovné práce spojené s implementáciou projektu Certifikované náklady kontrolórom I. stupňa: 130,00 € dňa  V Červenom Kláštore03.02.2010S.DZ ČIASTKOVÁ SPRÁVA VEDÚCEHO PARTNERA O POSTUPE REALIZÁCIE PROJEKTU č. 2/2010(4). Obdobie: 22.01.2010 - 21.04.2010 Zrealizované aktivity v definovanom období:Etapa 3:  Vyúčtovanie projektu Aktivita : Informačná tabuľa – navrhnutá , vyrobená a osadená trvalá informačná tabuľa informujúca  o zrealizovaní projektu Aktivita:  Propagačné brožúry – navrhnuté a vyrobené dvojjazyčné brožúry informujúce o výsledkoch a cieľoch projektu Aktivita:  Vedenie účtovníctva - administratívne a účtovné práce spojené s implementáciou projektu Aktivita:  Preklady – zrealizované preklady súhrnných  monitorovacích správ do PJCertifikované náklady kontrolórom I. stupňa: 1162,00 € dňa  V Červenom Kláštore26.04.2010S.DZ ČIASTKOVÁ SPRÁVA VEDÚCEHO PARTNERA O POSTUPE REALIZÁCIE PROJEKTU č. 3/2010(5). Obdobie: 22.04.2010 - 21.07.2010 Zrealizované aktivity v definovanom období:-         bez aktivít, projekt ukončený za VPCertifikované náklady kontrolórom I. stupňa: 0,00 € V Červenom Kláštore23.07.2010S.DZ  PROJEKT UKONČENÝ